RE: À hauteur d’épaule(s)

Bonjour, j’ai un doute quant à l’accord :
« Elle porte ses cheveux à hauteur d’épaules. »

Je pense que le pluriel est nécessaire (les épaules), mais je trouve souvent la graphie au singulier dans mes recherches.
Qu’en pensez-vous?

VOGALAM Maître Demandé le 10 novembre 2023 dans Accords
3 Réponses

Ce genre de doute est récurrent avec les compléments dont on n’entend pas l’article. Dans l’immense majorité des cas (et sauf contresens sémantique bien entendu) c’est alors le singulier qui convient car le pluriel est un marquage spécifique des mots. Autrement dit, comme le pluriel ne s’entend en général pas (sauf les mots en -al ou -ail, des exceptions), il faut le souligner par l’article. C’est ce qu’on appelle le « singulier générique », de la même manière que le masculin est générique et que le féminin se marque spécifiquement. Cela n’est pas de la grammaire scolaire ou académique, c’est de la linguistique.
Ici, les deux graphies possibles sont donc :
–à hauteur d’épaule ;
– à (la) hauteur des épaules.
Si vous appliquez ce principe, vous vous épargnerez de nombreuses migraines.

Chambaron Grand maître Répondu le 11 novembre 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.