RE: À coups de + pluriel/singulier
Bonjour tout le monde !
Dans la phrase « Elle a bâti son mythe à coups d’affabulations. », mettriez-vous affabulations au pluriel ou au singulier ?
Je sais que la règle générale est d’utiliser le singulier (pour es coups de bâton, de pierre, de pied…) mais je me demande si cela s’applique à des « coups » non concrets 🙂
Merci d’avance!
3 Réponses
Il semble assez trivial de dire que l’accord se fait selon le sens.
On laisse au singulier si l’outil est présumé unique (il l’a achevé à coups de marteau) et au pluriel si le moyen est multiple (ils se sont affrontés à coups de pierres).
Pour « affabulation », on comprend qu’il s’agit d’affabulations successives et le pluriel est nettement plus naturel.
Votre réponse
