RE: ⚠ PP des verbes pris impersonnellement
Bonjour à toutes et à tous !
Me revoici avec une question plus compliquée qu’en temps temps normal.
Le sujet abordé est : les verbes pris impersonnellement.
Dans la phrase :
« Elles m’ont donné toutes les informations que j’ai voulu. »
→ Voulu demeure invariable car il a pour C.O.D sous-entendu un verbe à l’infinitif.
En effet, on peut tout aussi bien dire :
« Elles m’ont donné toutes les informations que j’ai voulu avoir/obtenir/etc. »
Quelle est la règle ici ? Pourquoi ne dit-on pas voulues ? Pourquoi les informations n’est-il pas C.O.D ?
Voici la règle que j’ai inventée :
Si je pars du principe qu’à partir du moment où je peux ajouter une proposition subordonnée complétive après le participe passé, celui-ci sera nécessairement invariable.
Ex : « J’ai voulu qu’elles me donnent toutes les informations (dont j’avais besoin). »
Ma règle est-elle correcte ?
___
Dans la phrase :
« Les pluies diluviennes ont été moins longues que prévu. » Même exemple.
On ne peut pas dire prévues ; pourtant c’est ce choix que l’on est tenté de faire. Aux yeux du novice, les pluies diluviennes est C.O.D.
Et pourtant, si l’on ajoute une subordonnée complétive, on remarque aisément que le PP doit rester invariable :
« On avait prévu / ils avaient prévu que les pluies diluviennes dureraient longtemps. »
Quelqu’un peut-il me donner une bonne fois pour toutes la règle pour ne pas se laisser abuser ?
___
Pouvez-vous corriger les phrases suivantes :
« En allant au magasin tout à l’heure avec mon mari, j’ai vu des fleurs avec de très belles couleurs. En rentrant à la maison, mon mari m’a offert un bouquet : c’était les fleurs que j’avais voulues. »
Voulues ou voulu ?
Dans la phrase : « Ce sont là les conditions que j’ai voulues. » Pourquoi écrit-on voulues alors qu’on peut tout aussi bien dire « Ce sont là les conditions que j’ai voulu obtenir » ou bien encore « J’ai voulu que ce soit là les conditions. »
Merci à toutes et à tous, et navré pour le pavé !
1)« Elles m’ont donné toutes les informations que j’ai voulu. » La règle ici est celle de l’infinitif sous-entendu.
Les participes passés de certains verbes (cru, dit, dû, désiré, osé, pensé, permis, prévu, promis, pu, su, voulu, etc.) peuvent avoir un infinitif sous-entendu. Si l’infinitif est sous-entendu, le participe passé est toujours invariable.
Exemples :
– J’ai tenu toutes les promesses que j’ai pu. (sous-entendu tenir)
– Maria a donné à son fils toute l’affection qu’elle a voulu. (sous-entendu donner)
– Ce sont là les conditions que j’ai voulu (obtenir)
En allant au magasin tout à l’heure avec mon mari, j’ai vu des fleurs avec de très belles couleurs. En rentrant à la maison, mon mari m’a offert un bouquet : c’étaient les fleurs que j’avais voulues. On ne pourrait pas vous en vouloir si vous accordez « voulues » avec « fleurs » : j’ai voulu quoi ? des fleurs. Néanmoins, la formulation est maladroite … c’étaient les fleurs qui me plaisaient, que je voulais, qui me plaisaient. Je préfère l’imparfait ici pour décrire une situation.
2) Les pluies diluviennes ont été moins longues que prévu : = que ce qui était prévu. En aucun cas, prévu ne peut avoir de COD et prévu ne se réfère pas aux pluies mais à leur durée.
Comme ici : Elle est plus autonome que je ne l’avais pensé.
l’ représente une idée exprimée par une proposition ou une phrase, le participe passé est invariable.
