RE: Majuscule nationalité suivie d’un nom propre
Bonjour, dans une phrase du type « Le français Victor Hugo écrivait… tandis que l’allemand Kant considérait… », faut-il ou non mettre des majuscules à « français » et « allemand » ? Je connais la règle générale qui doit être appliquée, mais ce cas particulier me pose problème. Merci d’avance pour vos réponses.
Bonjour, je mettrais des majuscules, car ce sont des noms. L’apposition nécessite pour moi l’usage de virgules.
Le Français, Victor Hugo, écrivait… tandis que l’Allemand, Kant, considérait
Le fait de redoubler donne beaucoup de virgules, mais pour la phrase suivante, j’écrirais sans hésitation comme ceci :
Jakob Ingebrigtsen, ce jeune Norvégien de 17 ans, est le nouveau Champion d’Europe du 1500m.
Bonjour Juliano, il ne faut surtout pas mettre de virgule entre le Français et Victor Hugo (pas plus qu’entre l’Allemand et Kant) car dans cette phrase les noms propres sont déterminatifs, ils ne peuvent pas être supprimés sans perdre le sens de la phrase.
Il en va différemment par exemple dans la phrase le Norvégien, Jakob Ingebrigtsen, est le nouveau champion d’Europe car on peut supposer que le Norvégien a été déterminé dans une phrase précédente (du type cette compétition opposait un Norvégien et un Suédois).
Bonjour, Christian.
Oui, tout à fait, ou il faut alors inverser pour conserver les virgules :
Victor Hugo, le Français, écrivait…
