RE: Majuscule nationalité suivie d’un nom propre
Bonjour, dans une phrase du type « Le français Victor Hugo écrivait… tandis que l’allemand Kant considérait… », faut-il ou non mettre des majuscules à « français » et « allemand » ? Je connais la règle générale qui doit être appliquée, mais ce cas particulier me pose problème. Merci d’avance pour vos réponses.
Bonjour,
J’écrirais le français Victor Hugo, l’allemand Kant, français et allemand sont ici adjectifs. Cependant, en inversant, j’écrirais Victor Hugo, le Français ; Kant, l’Allemand qui considérait que….
Le français Victor Hugo, l’allemand Kant.
On écrira de même : Victor Hugo est français
Mais Victor Hugo est un Français.
Bonjour Brad, dans ces phrases, français et allemand ne sont pas adjectifs mais noms (ce sont les sujets réels) auxquels Victor Hugo et Kant sont apposés (exactement comme dans mon ami Pierre ou le professeur Tournesol). À ce titre, ils doivent prendre la majuscule : le Français Victor Hugo écrivait…, l’Allemand Kant considérait….
