RE: Quelle est la difference entre … ? Elle a peur en avion. Elle a peur de l’avion.

avoir peur de / en

Emad1976 Maître Demandé le 30 juillet 2018 dans Question de langue
3 Réponses

Les enfants ont peur du noir, ils ont peur dans le noir. = Le noir leur fait peur.
mais pour l’avion, on ne peut pas dire : l’avion me fait peur (c’est trop général).
On dira : 
J’ai peur en avion ou 
j’ai peur de prendre l’avion.
Bien sûr, si l’on est menacé par un avion qui risque d’atterrir par accident sur notre maison, alors on a peur de l’avion.

joelle Grand maître Répondu le 31 juillet 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.