Alors là, moi je dis « chapeau » à ceux qui ont pu répondre ! Je n’ai rien compris à la fin de la phrase hors contexte. Les « perspectives d’extensions de vie radicales » sont assez obscures, que ce soit au singulier ou au pluriel.
De plus, une phrase construite ainsi, sans aucune ponctuation, est difficile à comprendre, d’autant que de nombreux sujets sont imbriqués nécessitant une analyse de chaque partie pour comprendre le tout. J’espérais que la fin de la phrase m’éclairerait, mais elle m’a achevée ! Et je m’interroge sur cette sorte de jugement de valeur sous-entendu dans le mot « commun » qui semble placer une partie de la population en-dessous d’une sorte d’élite…
En analyse informatique, cette phrase génèrerait un organigramme pour pouvoir s’en sortir !