RE: Répétition de la subordonnée
Rebonjour,
Je ne sais pas s’il est nécessaire de répéter la subornée « que » dans cette phrase. Pouvez-vous m’éclairer? je vous remercie.
Cependant, voyant que le contenu des cours et particulièrement la poursuite de ma licence ne correspondait pas à mes projets futurs, j’ai décidé de quitter le cursus au cours du semestre pour travailler jusqu’à la prochaine rentrée.
« que » n’est pas une subordonnée, c’est une conjonction de subordination.
J’écrirais :
« Cependant, voyant que le contenu des cours et particulièrement que la poursuite de ma licence ne correspondaient pas à mes projets futurs… »
