RE: Déchiffrer – décoder
Je n’arrive pas à trouver le bon verbe pour dire que quelqu’un a écouté les paroles d’une chanson et les a mises par écrit. Il faut dire que c’était une chanson allemande avec l’une ou l’autre licence poétique. Cela fait un moment que je tourne en rond… Pourriez-vous m’aider ?
Je vous remercie de votre aide.
Je vous remercie jbambaggi. Je ne sais pas pourquoi il me semble qu’il doit y avoir un autre verbe qui convient à ce cas précis où l’on n’arrive pas à saisir les mots; il me semble qu’il vient juste d’attérrir dans ma tête « décrypter ». Est-ce qu’il conviendrait ?
