RE: Le suffixe -age
Bonjour,
D’expression portugaise et amoureux de la langue française, je m’interroge sur le suffixe –age et son… usage.
Caramboler >> Carambolage
User >> Usage
Garer >> Garage
Monter >> Montage
Peler >> Pelage ( ???)
Est-il légitime d’en créer de nouvelles constructions ?
Si je ne trouve pas très élégant Tromper/trompage ou Crier/criage, je me demande si Paumoyer/paumoyage serait recevable et sous quel principe.
Si vous avez le temps de m’éclairer, j’en serai comblé.
Merci d’avance.
Cordialement,
JMB
Je suppose que vous avez pensé à consulter cette page du CNRTL sur les mots avec le suffixe -age.
Dans l’attente de lire un texte – un roman, une nouvelle, un essai ? – d’un écrivain lusitanien s’exprimant en français et répondant au nom énigmatique de Minuitdixhuit…
joelle
Est-il légitime de créer d’autres mots…?
Cri, criage, criée ==>consulter le dictionnaire pour ces mots
paumoyage, merci pour le mot !