Bonjour,

D’expression portugaise et amoureux de la langue française, je m’interroge sur le suffixe –age et son… usage.

Caramboler >> Carambolage

User >> Usage

Garer >> Garage

Monter >> Montage

Peler >> Pelage ( ???)

Est-il légitime d’en créer de nouvelles constructions ?

Si je ne trouve pas très élégant Tromper/trompage ou Crier/criage, je me demande si Paumoyer/paumoyage serait recevable et sous quel principe.

Si vous avez le temps de m’éclairer, j’en serai comblé.

Merci d’avance.

Cordialement,

JMB