RE: Peut-on dire : « C’est ton comportement qui le dérange, et par conséquent, il suscite en lui haine et dégoût. »
Bonjour. Peut-on dire : « C’est ton comportement qui le dérange, et par conséquent, il suscite en lui haine et dégout. »
Merci par avance.
Cordialement, nabil54.
En disant « par conséquent », on insiste sur la conséquence du comportement et tout paraît correct.
Pourquoi toujours vouloir modifier les phrases qui nous sont proposées ? Laissons-les vivre et exprimer ce que veut l’auteur.
Je ne veux pas à tout prix faire modifier la phrase, mais elle heurte ma logique. Comme je le disais, je pense que cause et conséquence sont inversées.
Son comportement dérange –> conséquence –> son comportement suscite du dégoût.
Il me paraît plus juste d’écrire :
Son comportement suscite du dégoût –> conséquence –> son comportement dérange. Il me dérange parce qu‘il me dégoûte.
jean bordes
« il suscite en lui haine et dégoût ».