RE: Les 30 km que j’ai couru / Les 100 pages que j’ai lues
Bonjour à tous,
J’ai besoin de vos lumières. Voici un dialogue :
– Tu as fait quoi ce week-end ?
– J’ai couru un marathon. Je ne l’ai pas terminé. (Je n’ai pas terminé le marathon que j’ai couru.)
– Tu as couru combien de kilomètres ?
– J’ai couru 30 km. Les plus longs de ma vie ! (Les 30 km que j’ai couru étaient les plus longs de ma vie.) Et toi ? Tu as fait quoi ?
– J’ai lu un roman ce week-end. Je ne l’ai pas tout à fait terminé. (Je n’ai pas tout à fait terminé le roman que j’ai lu ce week-end).
– Tu as lu combien de pages ?
– J’ai lu 100 pages. Elles étaient trépidantes ! (Les 100 pages que j’ai lues étaient trépidantes.)
Est-ce le fait que « 30 km » soit un complément circonstanciel qui explique que l’on n’accorde pas le participe passé ?
Si oui, pourquoi « 30 km » est un complément circonstanciel et « 100 pages », non ?
Merci de vos réponses.
Cordialement,
J’ai posé la question à l’Académie française qui me répond ce ci :
« Madame,
Il est, me semble -t-il, possible de considérer que votre exemple est analogique des participes passés tels que couru, coûté, régné, valu, vécu. On peut donc écrire « les 100 pages que j’ai lu » mais on écrira bien sûr « les pages que j’ai lues ».
Il n’est pas non plus interdit de faire l’accord en considérant que le verbe lire n’entre pas dans la catégorie des verbes suivis d’un complément de mesure.
Bien cordialement, »
Mmmm, ça me laisse songeuse.
