RE: grand ouvert

Répondu

Je lis la phrase :
Garder les portes et fenêtres grandes ouvertes.

J’aurais mis « grand ouvertes ». Dans la Banque de dépannage linguistique il est dit que les deux accords sont possibles. Est-ce le cas ?

Je vous remercie de vos explications.

Zully Grand maître Demandé le 22 février 2018 dans Question de langue
4 Réponses
Meilleure réponse

« Employé adverbialement devant un participe, [grand] s’accorde en genre et en nombbre : Des fenêtres grandes ouvertes. Des yeux grands ouverts. L’invariabilité qu’on rencontre quelquefois est moins conseillée. » (Jean Girodet, Pièges et difficultés de la langue française).

« Grand employé adverbialement s’accorde, d’après l’usage, avec l’adjectif ou le participe qui le suit (comme frais) : La porte était grande ouverte, toute grande ouverte. Ils ouvrirent tout grands leurs yeux. Avoir les yeux grands ouverts. »  (Dictionnaire des difficultés de la langue française, Larousse).

Le Projet Voltaire est aussi de cet avis.

On rencontre aussi l’accord avec frais ou bon employés adverbialement.
Des roses fraîches cueillies.
Ils sont arrivés bons premiers.

jean bordes Grand maître Répondu le 22 février 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.