RE: sans réponse(s) / fini(s) / cool(s)
Bonjour,
J’ai quatres phrases à soumettre qui abordent chacune un point de français.
1), faut-il mettre un (s) à « réponse » ?
– Des questions sans réponse(s)
2) faut-il mettre un (s) à « fini » ?
– Fini(s) l’esprit clair , la serenite
3, faut-il bien accorder « contenté » ?
– Ils se sont contenté(s) d’échanger des faire-part
4) faut-il accorder un adjectif pris d’une autre langue ?
– Ils sont cool(s) / Elles sont sexy(s)
Merci de nouveau pour vos réponses
1. Des tricots sans manches.
Un bocal sans couvercle.
Ici, le cas est plus ambigu.
On peut envisager plusieurs réponses : des questions sans réponses.
On peut envisager une seule réponse : des questions sans réponse (sans aucune réponse).
2. Les deux sont possibles.
Finis l’esprit clair, la sérénité.
Fini l’esprit clair, la sérénité.
3. Ils ont contenté qui ? se. Se est COD placé avant le verbe. Avant un infinitif, le COD fait l’action (ils échangent).
On accorde : « Ils se sont contentés d’échanger des faire-parts ».
4. « cool » et « sexy » sont des anglicismes invariables :
Ils sont cool. Elles sont sexy.
Merci de nouveau Jean Bordes.
Pour le cas 1 :
On dit bien :
– Une question sans réponse (une réponse par question)
– Des questions sans réponses (plusieurs questions, donc plusieurs réponses)
C’est bien ce raisonnement qu’il faut avoir ?
Cas 1.
• Il est logique de considérer qu’une question peut être sans réponse (sans aucune réponse).
• On peut bien sûr concevoir plusieurs questions et donc attendre plusieurs réponses : des questions sans réponses.
Mais il n’est pas interdit de penser que ces questions soient restées sans aucune réponse : des questions sans réponse.
