RE: encore une question de concordance ( je n’en peux plus )

je ne suis pas d’accord : je trouve dans un texte cette phrase :

« la femme le suivit des yeux jusqu’à ce qu’il disparaisse de la pièce »

j’aurais écrit:

« la femme le suivit des yeux  jusqu’à ce qu’il disparût de la pièce  »

merci de votre aide …

valerie19 Débutant Demandé le 14 février 2018 dans Conjugaison
4 Réponses

Bonjour valerie19.

Le verbe de la principale est au passé (suivit).
Le verbe de la subordonnée doit être au subjonctif (après la locution jusqu’à ce que). Il se met au présent s’il exprime un fait présent ou futur par rapport au moment où l’on est : « la femme le suivit des yeux jusqu’à ce qu’il disparaisse de la pièce. »

Dans votre deuxième phrase, il n’y a pas de raison d’utiliser le subjonctif. En effet il s’agit d’un fait réel (tu le crois) qui justifie l’indicatif.

PhL Grand maître Répondu le 14 février 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.