RE: Construction de phrase

Bonjour,

Quelle phrase vous semble la plus française :

Ils avaient tiré au sort lequel des deux allait redescendre.

Ils avaient tiré au sort celui des deux qui allait redescendre.

Merci.

Cordialement,

Electra78 Grand maître Demandé le 1 février 2018 dans Question de langue
2 Réponses

Bonjour

En supposant qu’il n’y ait qu’une personne à choisir, on dirait:

Ils avaient tiré au sort celui qui descendrait.

Puisqu’il y a deux personnes :

Ils avaient tiré au sort celui des deux qui descendrait.

Note

Redescendre c’est descendre de nouveau.

czardas Grand maître Répondu le 1 février 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.