RE: répétition ou omission de l’article devant des adjectifs ou des noms coordonnés
Bonjour,
Les frères et sœurs chérissent toujours leurs parents.
Il jouit à la campagne d’une paisible et heureuse retraite.
Doit-on dire :
Chacun a en lui un bon et mauvais génie
ou
Chacun a en lui un bon et un mauvais génie ?
Je vous remercie par avance de vos sagaces contributions.
Personnellement, je répèterai l’article car cela souligne l’opposition entre les deux. Alors que dans les exemples que vous citez, il n’y a pas d’opposition, « frères et soeurs » forment un tout, « paisible et heureuse » se complètent. « Bon et mauvais » s’opposent, et c’est, il me semble, ce que la phrase veut signifier.
