RE: Va-t’en (s’en aller)/ Va t’en chercher un verre (aller)
Répondu
Bonjour,
je n’ai trouvé aucune info sur ce cas précis d’impératif avec « en », mais seulement avec « y » :
– « Vas-y » mais « Va y jeter un coup d’oeil »
Il me semble qu’on devrait également distinguer :
– « Va-t’en » (s’en aller) et « Va t’en servir un verre » (aller) comme « Va te servir un verre ».
– De même que « Vas-y » et « Va t’y installer ».
Merci
3 Réponses
Va-t’en ( « t » pronom réfléchi : s’en aller) mais un va-t-en-guerre (« t » mis cette fois pour des raisons d’euphonie). Un échange intéressant là-dessus ici.
Votre réponse
