RE: Faire marron quelqu’un
Les quelques fois que j’ai entendu cette expression, elle aété prononcée par des hommes : j’ai été fait marron ! Je n’arrive pas à trouver commment l’accorder dans le cas d’un féminin ou d’un pluriel.
Pourriez-vous m’aider ?
6 Réponses
Bonjour,
Pour compléter, concernant l’accord de l’adjectif « marron » au sens de » dupé », le Larousse en ligne indique qu’il s’agit d’un adjectif invariable (comme la couleur). En revanche, dans le sens de « agissant illégalement », il peut s’accorder en genre et en nombre.
Cette expression aujourd’hui populaire, voire argotique, puise son origine aux Antilles.
Votre réponse
