RE: Complément circonstanciel avec l’auxiliaire avoir
Rebonjour à tous,
J’ai un nouveau dilemme pour aujourd’hui.
L’emploi de l’auxiliaire avoir avec un complément circonstanciel.
On dit bien :
– Les 10 euros que ce pull m’a coûté
– Les 10 euros que ce pull a valu
Mais doit-on dire :
– La somme que ce pull m’a coûté(e)
– La Fortune que l’article a valu(e)
J’ai un doute sur ces deux phrases ..
Merci à nouveau pour vos réponses !
Vous avez compris, et parfaitement.
Avec coûter, valoir, peser, courir…le complément est un circonst. de quantité et non un COD quand il y a l’emploi d’un nombre.
En revanche, au sens figuré, c’est un COD : on accorde.
Attention :
Les cinquante kilomètres qu’il a parcouru l’ont épuisé. quantité pas d’accord
Les cent mètres qu’il a courus l’ont bien entraîné. « cent mètres » au sens de « épreuve » : NC = COD , on accorde.
Un grand classique du Projet Voltaire : niveau Excellence.
Merci, Joëlle. Vous resolvez mon dilemme au sujet de « parcouru ». Les Grands Maîtres m’ayant précédemment répondu n’avaient pas pu trouver de consensus.
Et pourtant on écrit :
Les cent euros qu’il a dépensés.
Les quinze années qu’il a passées au Canada.
Les dix kilos qu’il a perdus en quelques mois.
dépenser, passer, perdre sont transitifs, l’accord se fait avec le C.O.D placé avant quelle que soit sa nature.
Quant à l’épreuve d’athlétisme, on écrit : 100 m
joelle
Fortune même immense avec une minuscule…