Merci de vos réponses.
Bien que contradictoires, j’en déduis quand même qu’il convient de négliger « En Arles… »,  « tic » ou  « régionalisme », et que  c’est le hiatus qui reste la meilleure forme. Je continuerai donc à défendre la formule « A Arles… »
Merci encore.