RE: Donné ou donnés ?
Bonjour,
Je me posais la question de l’accord du participe dans la phrase suivante :
Les obstacles qu’on lui a donné(s) à vaincre.
Je serais tentée de dire qu’il est possible d’accorder ou bien de ne pas accorder, car il me semble que le GN « les obstacles » peut être COD de donner, tout comme de vaincre …
Mon raisonnement est-il correct ?
Merci pour votre aide.
Bien qu’il existe des cas d’accords possibles, vous avez intérêt pour vous simplifier la vie tout en restant correct, à ne pas accorder en cas de doute les participes suivis d’un infinitif. Ils ont majoritairement une vocation d’auxiliaire du verbe principal, et même si une variante est imaginable, elle n’amène rien et complique beaucoup.
Dans votre exemple, obstacles est COD de vaincre (ou mieux du groupe verbal donner à vaincre ) et non de donner . C’est similaire à une construction du type : Les difficultés qu’on lui a fait surmonter…
