RE: Celui-ci
Le ministre a donné l’ordre de faire évacuer la zone. Le préfet temporise.
L’emploi de « celui-ci » est-il alors correct dans l’expression suivante :
Le ministre a donné l’ordre au préfet de faire évacuer la zone, mais celui-ci temporise.
Là, particule démonstrative, désigne ce qui est le plus éloigné, par opposition à ci, qui désigne ce qui est le plus proche.
Je dirais aussi : ce dernier, temporise.
Désignant ce qui est le plus proche, l’emploi de celui-ci, dans la phrase citée est-il correct, sachant que « le préfet » est néanmoins situé en amont ?
Votre réponse n’est pas très claire.
Celui-ci est bien le nom le plus proche ; il est en outre le seul qui puisse temporiser.
Pourquoi ? La zone ne peut être concernée, et le ministre est le donneur d’ordre.
La phrase n’est pas très longue, elle doit s’apprécier comme une totalité. IL ne peut y avoir d’ambiguïté.
Le ministre a donné l’ordre de faire évacuer la zone, mais le préfet temporise.
Le ministre a donné l’ordre au préfet de faire évacuer la zone, mais ce dernier temporise.
