RE: Déblatérer : transitif et intransitif ?
Bonjour,
Le projet Voltaire indique que déblatérer est strictement intransitif : on déblatère contre ou sur quelque chose.
L’un des dictionnaires intégrés du logiciel Antidote (québécois) indique, quant à lui, que déblatérer peut être transitif. Il donne comme exemple déblatérer des insultes contre quelqu’un.
Qu’en penser ?
Bonjour,
Le verbe déblatérer n’admet pas d’objet direct et se construit avec la préposition contre (parfois sur , rarement à l’encontre de)
Frédéric se soulageait en déblatérant contre le pouvoir.
Les journalistes déblatèrent à l’envi sur les hommes politiques.
Il s’est laissé aller à déblatérer à l’encontre de ma façon de vivre.
Déblatérer quelqu’un ou quelque chose est un belgicisme, qui signifie dénigrer, critiquer…
Elle déblatérait tout le temps sa cousine.
