RE: Lorsq’ ou Lorsque

Bonjour,

Dans la phrase suivante :
Lorsqu’Henri est arrivé, elle est immédiatement allée à sa rencontre.

Doit-on plutôt écrire « Lorsque Henri » ?
Je n’a pas trouvé de règle claire à se sujet.
Merci !

Malys

Maalys Amateur éclairé Demandé le 15 juillet 2017 dans Question de langue
5 Réponses

Ici, puisqu’il s’agit de corriger un texte, on devrait admettre les deux positions, mais à condition que l’on soit cohérent : on ne doit pas, dans le même texte, appliquer tantôt l’une, tantôt l’autre, par exemple, on n’écrira pas lorsque aprés coup.., et un peu plus loin lorsqu’à regret…

Si l’on prépare le Certificat Voltaire, autant se ranger à la règle émise par le Projet Voltaire.
Dans le quotidien, la position du Grevisse est aussi celle de l’Académie française. Ce sont deux autorités, et non des moindres.
À l’écriture, il faut faire son choix, mais hors Certificat Voltaire, suivre la règle du Grevisse et donc de l’Académie devrait etre la bonne attitude, compte tenu que l’un et l’autre font autorité (notons que Le Bon usage dit « on peut élider).
En ce qui concerne la correction, on devrait accepter les deux positions, sous la réserve faite ci-dessus.

jean bordes Grand maître Répondu le 20 juillet 2017
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.