Entièreté ou intégralité
Bonjour,
J’entends régulièrement des locuteurs utiliser « entièreté » à la place d' »intégralité » ou de « totalité » dans différents contextes.
Ex. : « la liste dans son entièreté » ; « l’entièreté des problèmes » ; « finir la tâche dans son entièreté » ; « l’entièreté d’un corps » ; « l’entièreté du groupe ».
Ces usage me paraissent incorrects mais je ne parviens pas à expliquer pourquoi. Pour moi, « intégralité » et « totalité » peuvent couvrir tous les usages courants alors que « entièreté » serait réservé à un registre soutenu, littéraire et peut-être même réservé à certains objets ?
D’un point de vue strictement personnel, l' »entièreté » viserait uniquement ce qui peut avoir ou prendre conscience du fait d’être entier, donc l’être humain.
Qu’en pensez-vous ?
Merci pour votre aide.
Comme le signale l’Académie française qui a introduit le terme dans sa dernière édition, ce mot du Moyen Âge a connu un regain de vitalité au XXe siècle. Il n’était entretemps utilisé ponctuellement que dans les domaines philosophique ou juridique.
Il n’apporte en fait rien de spécifique. Les noms intégralité et totalité sont suffisants pour l’ensemble des cas. Accessoirement, il vient même parasiter l’emploi bien établi d’intégrité pour un ensemble indénombrable : intégrité physique, morale, territoriale, d’une œuvre par exemple.
À mon sens, il s’agit plutôt d’une fantaisie « journalistique » comme on en voit périodiquement et qui consiste à exhumer un mot ancien pour relancer l’intérêt.
