RE: Problème de temps ?
Bonjour, dans la phrase « Qui était l’actrice décédée à l’âge de 36 ans ? », n’y a-t-il un pas un problème de temps ? Si l’on se réfère à une situation passée, supposément à la personne qu’était l’actrice, l’ajout du terme « décédée » n’est-il pas superflu, voire parasite ?
Même hors contexte, on note une différence notable de sens entre : Qui était l’actrice décédée à l’âge de 36 ans ? et Qui est l’actrice décédée à l’âge de 36 ans ?
Avec le présent la question porte sur l’identité, avec l’imparfait, sur la personnalité.
Les réponses attendues sont différentes :
Qui est l’actrice décédée à l’âge de 36 ans ? – c’est la célèbre H. P.
Qui était l’actrice décédée à l’âge de 36 ans ? – C’était une personne attachante, qui a eu des rôles… elle a sombré dans la dépression …
