Bonjour ou bonsoir,

Je déconseille en premier lieu à elle d’avaler des couleuvres.

On dira au singulier : elle a avalé couleuvre sur couleuvre.
Erreur sur erreur, faute sur faute, déception sur déception etc.

La formulation sera toujours au singulier avec l’idée d’une étape après une autre.