Tout entiers ?
Bonjour, parlant d’un groupe d’hommes à bord d’une bateau, un auteur écrit : « L’embouchure du fleuve les avala tout entier. » Ai-je raison de penser que le pronom pluriel conditionne l’emploi de « entier » au pluriel également ? Mais pour moi cette locution ne s’utilise pas au pluriel, quelque chose me frustre sans que je puisse mettre une règle derrière. Pouvez-vous me renseigner ?
Belle journée
L’emploi de tout entiers au pluriel n’a rien de choquant. Vous pouvez en voir par exemple des exemples dans cette grammaire (pages 119-120) du XIXe siècle qui cite et commente Rousseau ou Corneille.
Il est en revanche impératif d’accorder l’attribut avec le nom ou pronom auquel il se rapporte (les) : l’embouchure les avala (tout) entiers.
NB Tout est ici adverbe et donc invariable.
Votre logique reste imparable, merci Chambaron !
Votre réponse
