RE: Proposition « de » répétée et autre répétition
Bonjour,
Dois-je répéter la proposition « de », dans ces phrases et le mot « pour » :
Je ne peux m’empêcher d’y croire et m’y voir OU Je ne peux m’empêcher d’y croire et de m’y voir
Il m’est innacceptable de m’interdire, enjoliver la vérité, ou mentir OU Il m’est impensable de m’interdire, d’enjoliver la vérité, ou de mentir
Pour que je devienne sensible, avoir une mauvaise estime de moi et ne pas m’aimer OU pour que je devienne sensible, pour avoir une mauvaise estime de moi et pour ne pas m’aimer
D’une manière générale, la répétition des propositions et des conjonctions est une garantie de bonne rédaction.
– Je ne peux m’empêcher d’y croire et de m’y voir ;
– Il est impensable de m’interdire […], d’enjoliver la vérité ou de mentir ;
La troisième phrase est peu compréhensible.
Il faut totalement remodeler la troisième phrase sinon elle est en effet assez incompréhensible (sans évoquer même les propos tenus ahah).
