Accord en cas de collectif
Bonjour,
j’aurais besoin de votre analyse pour deux phrases. Dans : « La trentaine de salariés était heureuse de bénéficier de cette pause inattendue », accorderiez-vous avec « trentaine », « salariés » ou peu importe ? Dans cette seconde phrase : « Le personnel s’apprêtait à rentrer chez eux », utiliseriez-vous « eux », « lui » ou choisiriez-vous une autre formulation ? Merci pour vos réponses.
La trentaine de salariés étaient heureux de bénéficier de cette pause inattendue.
C’est le sens qui permet de choisir. Plus exactement : le thème (thème = ce dont on parle). Parle-t-on des nombres ou des individus ? ici « la trentaine » fonctionne comme un déterminant > de nombreux individus…
Dans l’exemple suivant on s’intéresse aux nombres :
Sur la centaine de personnes retenue, une bonne trentaine d’individus a été choisie et une dizaine dirigée vers une liste d’attente.
Le personnel s’apprêtait à rentrer chez soi.
« Personnel » est un terme généralisant à valeur neutre. C’est pourquoi « lui » ne convient pas (pronom personnel)
Le pluriel convient encore moins puisque le référent est au singulier.
Sinon :
Les employés s’apprêtaient à rentrer chez eux.
