Marque du pluriel ou non après « considérés comme
Bonjour,
Dans la phrase
Nous nous intéressons maintenant aux vestiges qui ont pu être considérés par les archéologues comme le cénotaphe de héros,
ne devrait-on pas écrire « comme des cénotaphes de héros » ?
Sachant que l’autrice parle bien ici de plusieurs cénotaphes dédiés à plusieurs héros.
Vous donnez vous-même les éléments : comme c’est l’usage le plus fréquent, il semble y avoir plusieurs cénotaphes individuels et le pluriel est donc attendu. L’idée de « cénotaphe collectif » est assez surprenante et correspond plutôt à un mémorial ou à un monument commémoratif.
Votre réponse
