RE: Elle s’était juré ou jurée
Bonjour, je suis prise d’un doute. La phrase suivante est-elle correcte : « la vie qu’elle s’était juré de lui offrir » ? Ou faut-il accorder « jurée » ?
D’avance, merci pour votre aide.
Bonne journée !
la vie qu’elle s’était juré de lui offrir (phrase inachevée -il vaut toujours mieux avoir une phrase complète pour l’analyse- on peut poursuivre par exemple : serait pleine d’imprévus)
Le verbe jurer est ici pronominal et s’accompagne de l’auxiliaire être. On apprend généralement qu’en ce cas l’accord du PP se fait avec le sujet.
Cependant, en ce cas, le deuxième pronom (se) n’est pas complément d’objet direct comme dans elle s’est lavée ou elle s’est jetée dans ses bras (se = elle-même) mais il est complément d’objet indirect (se = à elle-même)
Jurer a pour COD le segment neutre de lui offrir (d’ailleurs post-posé).
Aucun accord n’est donc possible.
Il ne me semble pas que dans Elle s’est jetée, s’ est un pronom personnel objet direct.
Si c’était le cas, cela signifierait Tara jette Tara dans ses bras ; ce qui n’est pas le sens escompté.
s’ est un pronom personnel autocausatif, comme dans il se déplace, elle s’assied, elle se promène etc.
L’accord se fait avec le sujet ici.
