RE: Est-ce que les noms de marques internationales
Est-ce que les noms de marques internationales doivent suivre les règles de ponctuation françaises lorsqu’ils sont intégrés dans une phrase ? Par exemple, comment gérer la majuscule si le nom se trouve au milieu d’une explication géographique ?
1 Réponses
Pourriez-vous donner un exemple `?
Sur le principe, il n’y a pas de différence entre une marque d’un pays francophone et celle d’un pays pratiquant une autre langue : écriture en romain, majuscule initiale, reproduction des caractères d’origine.
Si la marque est totalement inconnue et s’écrit avec des caractères non latins, on peut l’écrire en italique avec sa translittération en romain.
Votre réponse
Chambaron
Votre question est correcte mais vos précédentes réponses sur un site de jeu sont déplacées et sans rapport avec le site. Merci de veiller à vos contenus.
joelle
J’ai supprimé