RE: J’ai 30 ans passé(s)

Répondu

Bonjour,

J’hésite à accorder passer dans une phrase :

« elle ne pense plus à ses 30 ans passé(s) et croit vraiment en avoir 20 dans sa tête »

Merci

Suzy Érudit Demandé le 7 mai 2026 dans Accords
1 Réponses
Meilleure réponse

Le participe passé du verbe passer peut aussi s’employer comme substantif et comme adjectif. Dans ce dernier cas, avec une durée, il a le sens de révolu, de complètement achevé. Il s’accorde normalement.
Les attestations littéraires ne manquent pas : « […] et, à quatre-vingts ans passés, le voilà debout, frais, sain et ferme, même agréable sous ses cheveux blancs. » (Sainte-Beuve, 1840) ; « Jeune homme! Vous avez cinquante ans passés et vous êtes un peu grison. » (Huysmans, 1903)

Chambaron Grand maître Répondu le 7 mai 2026

Merci

le 7 mai 2026.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.