Voici la position de l’Académie française, qui s’est totalement imposée :
« Au présent de l’impératif, à la 2^e personne du singulier, les verbes du 1^er groupe se terminent par un -e (chante, mange, etc.) et le verbe aller par un -a (va !). Mais, pour des raisons d’euphonie, on ajoute à ces formes un s quand elles sont suivies des pronoms adverbiaux en ou y, qu’on lie alors au verbe par un trait d’union : vas-y, manges-en. Si les pronoms en ou y dépendent d’un infinitif et non directement du verbe à l’impératif, il n’y aura ni s ni trait d’union : va en chercher, ose y aller. »
Donc :  Utilises-en un bidon.
NB On peut s’étonner que ce s soit soudé ce qui crée une confusion chronique pour la forme normale de l’impératif. En bonne logique, il aurait dû être lié par un trait d’union, de la même manière que le t euphonique : « Va-s-y et ramène-s-en, répéta-t-elle. » Mais les choses sont désormais ainsi…