Question sur le participe passé.
Bonjour à tous et à toutes,
Je pensais avoir compris la règle sur le verbe pronominal + infinitif, mais aujourd’hui je suis perdue, et je me demande si j’ai bien tout saisi. Alors me voici, avec ma petite question.
Voici ma phrase :
Ils s’étaient laissé(S) bercer par le son de la musique.
Je pensais qu’il fallait le S à laissé car ils sont dans « l’action » ce sont eux qui se laissent bercer, mais on me dit que non.
Je vous remercie beaucoup beaucoup pour votre aide et si vous avez une petite astuce à me donner je la prends avec grand plaisir.
et à très bientôt
Dans sa grande sagesse, l’Académie a officialisé en 1990 le statut de semi-auxiliaire pour deux verbes très courants, faire et laisser.
Il est donc recommandé de ne pas faire varier leur participe passé devant un infinitif, quel que soit le sujet qui effectue l’action de cet infinitif : Ils s’étaient laissé (fait) bercer par le son de la musique.
Si vous appliquez l’ancienne norme, vous n’accordez le participe que si le sujet effectue l’action exprimée par l’infinitif. Ce n’est pas le cas ici puisque c’est la musique qui berce, et on n’accorde pas. En revanche, on écrirait : Ils s’étaient laissés dériver au son de la musique. (c’est bien eux qui dérivent)
