RE: concordance temps : probable qu’il fût l’élément le plus brillant que…
Bonjour à toutes et tous,
Dans la phrase :
Il était fort probable qu’il fût l’élève le plus brillant que l’école eût accueilli.
Le subjonctif imparfait me semble tout à fait correct, mais le résultat sonne étrangement à mes oreilles. Pouvez-vous me confirmer que cette phrase est juste ?
Merci beaucoup !
Il était fort probable qu’il fût l’élève le plus brillant que l’école eût accueilli.
Oui, le temps est juste.
Si la phrase était au présent, nous aurions : Il EST fort probable qu’il SOIT l’élève le plus brillant que l’école AIT accueilli.
Votre hésitation vient de ce que le subjonctif imparfait est de moins en moins employé. Il le reste à l’écrit, mais même là, il est souvent remplacé par le subjonctif présent, ce qui est admis.
Merci beaucoup Tara!
