RE: Malraux – Lunes en papier
Bonjour,
J’aimerais comprendre les vers que Malraux place en épigraphe des Lunes en papiers. Les voici :
Ainsi qu’on voit une Panteine,
Des bécasses serrer les cous…
CLAUDE D’ESTERNOD
Il est difficile d’en comprendre le sens sans le reste du poème. Par ailleurs, je n’ai pas trouvé ledit poème, ni de définition du mot « Panteine ».
Merci.
5 Réponses
Je viens de détecter une graphie différente dans le TLF entrée pantenne.
À l’évidence il s’agit du même mot qui a été repris avec le sens de « filet de chasse » puis dans le vocabulaire de la marine. Le TLF évoque une origine provençale mais sans plus de détails.
Une autre variante figure sous pantière.
Votre réponse
