RE: Malraux – Lunes en papier
Bonjour,
J’aimerais comprendre les vers que Malraux place en épigraphe des Lunes en papiers. Les voici :
Ainsi qu’on voit une Panteine,
Des bécasses serrer les cous…
CLAUDE D’ESTERNOD
Il est difficile d’en comprendre le sens sans le reste du poème. Par ailleurs, je n’ai pas trouvé ledit poème, ni de définition du mot « Panteine ».
Merci.
Je n’ai aucun mérite , je me suis seulement référé à la source indiquée. C’est étonnant de retrouver la majuscule dans la pléiade, je ne sais pas si elle est présente dans les autres éditions. En tout cas, elle ne l’est pas dans le texte d’Esternod que j’ai inséré.
Merci pour l’étymologie.
