Temps à employer devant une locution interjective vulgaire
Bonjour !
Cela fait un certain que je me pose la question au sujet du temps à employer quand on utilise des locutions interjectives vulgaires, l’une des plus courantes étant (faire) chier.
Je me demandais s’il fallait utiliser l’impératif ou la troisième personne du présent, sachant qu’il y a deux manières de s’en servir : soit adressée à une personne, soit à aucune personne de spécifique, employée dans un contexte d’agacement, par exemple.
Fait ou fais chier ! Par exemple.
Je vous remercie d’avance.
Difficile en effet de savoir ce que la personne a en tête quand elle jure d’une telle manière. Selon les cas, on peut comprendre de manière abrégée :
– Ça fait chier !
– Tu me fais chier !
C’est donc à adapter selon le contexte.
Votre réponse
