Comment accorder intégré avec COD après
Bonjour,
J’aurais souhaité savoir deux choses s’il vous plaît. Quand j’écris « il a été intégrées les clauses suivantes au contrat »:
– est ce grammaticalement correct comme tournure ?
– faut il accorder « intégré » avec « les clauses »? et donc écrire « intégrées »?
Merci par avance de m’éclairer !
Bonjour,
après » Il a été », le PP qui suit est invariable.
considérer un tournure plus simple: « les clauses suivantes ont été intégrées au contrat »
Dans votre premier exemple, « les clauses suivantes » est un complément du verbe « a été » (impersonnel). Il se trouve après ce verbe, pas de doute donc quant à l’accord : on ne le fait pas.
Dans cette nouvelle tournure plus naturelle, « les clauses suivantes » est sujet du verbe « ont été intégrées ». La voix passive induit l’auxiliaire être, on accorde donc le participe passé avec le sujet. Ici, l’ordre n’importe pas ; on pourrait d’ailleurs dire : « Ont été intégrées au contrat les clauses suivantes. »
La construction de la phrase n’est pas correcte, d’où le problème d’accord.
Si vous tenez à inverser verbe et sujet, remettez les éléments en ordre, il est inutile d’introduire une forme impersonnelle ici :
« Ont été intégrées les clauses suivantes au contrat : … »
Ce qui vous trompe, c’est l’utilisation d’un pronom « impersonnel » avec une tournure passive ; par ex. , il a été décidé que ….(phrase ou énumération). Or dans votre phrase, la formulation avec le neutre n’est pas correcte. Chambaron vous l’a dit. Donc, utilisez la voix passive (Ont été intégrées les clauses suivantes au contrat/ les clauses suivantes ont été intégrées au contrat). Plus c’est simple, mieux c’est.
Bonjour,
merci beaucoup tout le monde pour vos réponses! en effet, ma tournure de phrase était bancale, mieux vaut la reformuler proprement. Bonne journée.
