RE: pluriel ou pas ?
Bonjour, voici deux exemples de phrase. Instinctivement, je choisis le singulier mais Antidote me propose le pluriel. Qu’en pensez-vous ?
Je ne manque déjà pas d’oreille (pour dire que l’on entend bien) / Ils rêvent d’enfant (pour un couple qui ne parvient pas à en avoir)
Merci pour vos réponses, Sophie
Pour la première, seul le singulier est correct : on dit avoir de l’oreille / l’oreille musicale et non avoir des oreilles / les oreilles musicales.
En revanche, ça ne signifie pas bien entendre, mais avoir un bon sens musical.
Pour bien entendre on dirait plutôt : avoir une bonne oreille, avoir l’oreille fine (là encore, on voit que le singulier est de mise).
Pour la deuxième, le singulier n’est pas absurde, mais dans la mesure où on emploie dans ce contexte nettement plus fréquemment le pluriel, il serait logique de le conserver :
Avez-vous des enfants ? (plutôt que un enfant)
Combien avez-vous d’enfants ? (là seul le pluriel est possible)
Si on veut insister sur le singulier : Ils rêvent d’avoir un enfant.
