RE: accord avec le substantif « couleur »
Bonjour, dans l’expression « des murs couleur lavande délavée », ai-je raison de penser que même si je devrais écrire « des murs lavande délavé » pour l’accord des adjectifs de couleur, je pourrais considérer que « délavée » se rapporte à « couleur » et donc l’accorder ? Dans le sens « Délavée, la couleur lavande des murs… » ?
Merci à vous
On a du mal à répondre strictement à votre question, faute de bien comprendre ce que vous voulez dire. La question de grammaire ne doit pas occulter le sens. Une couleur est délavée lorsqu’elle s’est affadie sous l’effet de causes externes (le temps, les intempéries). En revanche, une teinte « lavande délavée » n’a pas beaucoup de pertinence et doit porter un autre nom plus explicite. Ce serait la même chose pour « lavande brillante » ou « lavande foncée ».
En résumé, je verrais plutôt, par exemple : Des murs délavés, qui avaient dû être (de) couleur lavande, Des murs (de) couleur lavande, délavés par… [la cause], Des murs d’une couleur délavée, peut-être lavande.
En effet, trop préoccupée de l’accord, je ne me suis pas assez posé la question de la pertinence. Merci pour cette réponse éclairante !
