RE: Orthotypographie
Bonjour,
Dans un roman, quelle orthotypographie adopter pour « soixante-dix » dans la phrase : Il veut venger ceux de soixante-dix. (Ici, soixante-dix sous-entend les morts de la guerre de 1870 ; faut-il écrire ceux de 70 ? ceux de « soixante-dix » ?…
Merci !
2 Réponses
Cette forme a été illustrée par le célèbre roman de Maurice Genevoix Ceux de 14.
C’est la graphie la plus logique en situation dans le contexte d’un roman : Il veut venger ceux de 70.
Avec une certaine distanciation (étude ou analyse historique, à valeur critique), vous pouvez introduire des guillemets : Il veut venger « ceux de 70 ».
Votre réponse
