En roulant doucement ou en ayant roulé doucement ?
Bonjour; une question sur le gérondif (j’en posterai une autre plus général ensuite).
En roulant doucement tu n’auras pas d’accident. (en roulant = si tu roules). Dans la nouvelle grammaire du français chez Hachette il est écrit page 288 : En roulant doucement il n’aurait jamais dérapé sur le verglas. Je suis nuancé. Je pensais plutôt : En ayant roulé doucement il n’aurait jamais dérapé sur le verglas. Qu’en pensez-vous ? Merci.
Si vous utilisez « ayant roulé », vous exprimez l’antériorité de « rouler » sur « déraper ». Or, ces deux procès ont lieu en même temps.
C’est donc bien la forme simple qui convient : en roulant…
Les temps composés dans les subordonnées expriment l’antériorité sur les temps simples de la principale :
Parce que Pierre a classé les dossiers, je n’ai plus rien à faire
Parce que Pierre avait classé les dossiers, je n’avais plus rien à faire
Quand Pierre aura classé les dossiers, je n’aurai plus rien à faire
etc.
Et :
Pierre ayant rangé les dossiers, je n’ai/je n’avais/ je n’aurai/.. plus rien à faire (c’est la principale seule qui porte le temps)
