elle s’est permis ou permise ?
Bonjour,
Pour ces deux phrases :
– Elle s’est permis(e) de ne rien lui dire.
– Je me suis permis(e) de t’appeler (« je » est une femme)
laisser « permis » sans l’accorder au féminin me paraît étrange… Pouvez-vous m’aider s’il vous plaît ?
Merci
elle s’est permis
ne s’accorde pas au féminin ….
Règle : verbe pronominal de sens réfléchi, le participe s’accorde avec le COD placé avant OR ici le pronom « se » est COI et non COD… en effet, on permet à quelqu’un.
Attention toujours selon cette règle, il faudrait écrire :
elle s’est autorisée … car là, le pronom »se » est bien le COD placé avant, en effet, on autorise quelqu’un ….
Merci Joelle. Et donc pour la deuxième phrase on dit aussi « Je me suis permis de t’appeler » pour une femme ?
oui
Je me suis permis de t’appeler
En effet.
On permet quelque chose à quelqu’un.
Ici le COD est « de t’appeler » .
Je me suis permis une entorse au régime sans sel. : le COD est « entorse ».
Dans ces deux exemples; « me » est COI et équivaut à « à moi » : J’ai permis à moi de t’appeler – J’ai permis à moi une entorse…
Si on change de COI : J’ai permis à Charles de t’appeler
Il arrive bien sûr que le participe passé de « permettre » s’accorde (avec le sujet quand auxiliaire « être », avec le COD quand l’auxiliaire « avoir ) » :
Cette intrusion n’est pas permise. -C’est une visite que le médecin a permise > l’accord se fait avec l’élément souligné : le sujet « intrusion » et le COD « que »
