RE: Métaphore
Bonjour,
Dans une métaphore verbale, le comparé doit-il nécessairement être une entité, ou peut-il aussi être une action, voire une entité accompagnée de l’action qu’elle accomplit ?
Autrement dit, ces trois formes de comparé sont-elles recevables ?
Il a noyé la réponse.
1) Entité
La réponse
2) Entité + action
La réponse rendue indistincte
3) Action
L’action de rendre indistinct la réponse
J’ai fondu.
1) Entité
Ma silhouette
2) Entité + action
Ma silhouette dans sa perte de masse corporelle
3) Action
La perte de masse corporelle.
Le vent hurle.
1) Entité
Le vent
2) Entité + action
Le vent produisant un bruit violent et continu
3) Action
L’action de produire un bruit violent et continu.
La métaphore est une figure de style qui consiste à établir une comparaison entre deux réalités, comparaison qui est fondée sur une analogie que l’on instaure entre les deux référents. La métaphore s’établit entre un terme comparé, celui qui fait l’objet de la comparaison, et un terme comparant, celui qui sert de point de comparaison.
Grammaticalement, le terme comparant peut être en relation d’attribut par rapport au terme comparé.
- Cet homme d’affaires est un requin.
Pour J’ai fondu. le comparé est moi (le sujet de la phrase) et le comparant est une matière (ex. le beurre) qui perd de la substance jusqu’à disparaître, pour suggérer La perte de masse corporelle.
Je ne suis pas certaine de saisir la notion d’entité et d’action, il s’agit plutôt de comparaison et d’analogie.
Bonsoir Joëlle,
Je connais déjà la définition nominale de la métaphore.
Dans j’ai dévoré des livres, ce qui est comparé n’est ni moi ni les livres, mais bien l’action de lire, mise en relation par analogie avec l’action de manger.
C’est ce point précis que je cherchais à éclaircir : dans une métaphore verbale, le comparé peut-il être le l’action elle-même, et pas uniquement le référent ?
ok, désolée, vous comparez l‘action de lire (comparé) à l’acte d’engloutissement de nourriture (comparant).
Je ne cherche pas à comparer l’action, mais je me demande s’il est possible que le comparé soit l’action plutôt que l’entité ? Deux professeurs m’ont dit deux choses différentes à propos de « J’ai décroché un job » : l’un affirme que le comparé est l’entité (« le job »), tandis que l’autre soutient qu’il s’agit de l’action (« le fait d’obtenir un job »).
J’ai pourtant écrit : l’action de lire est le comparé…
Dans ce cas là, si on peut comparer l’action de lire. Peut-on aussi pour « J’ai fondu » dire que le comparé est « L’action de perte de masse corporelle » ?
