RE: Subordonnée
La phrase suivante : » relie l’oiseau à l’innovation qui l’a inspiré » est elle correcte?
La phrase de base était : » relie l’oiseau à l’innovation qu’elle a inspirée ». Sachant que pour exemple le marron pêcheur a inspiré le tgv.
Merci!
3 Réponses
Un objet (une innovation) peut s’inspirer d’un animal (métonymie pour dire que le créateur de l’objet s’en inspire) mais pas que l’animal inspire l’objet.
La forme correcte de votre phrase serait plutôt : « Relie l’innovation à l’oiseau dont elle s’inspire. »
Espérons que le « marron pêcheur » se reconnaitra…
Votre réponse
